Qui sommes Nous

Un couple Franco-Thai comme beaucoup d'autre, nous nous somme rencontrés et aimés. Elle est venu en France, je suis allé en Thaïlande et nous nous somme marié. Au travers de ce petit blog, nous essayerons de vous apporter nos expériences en Thaïlande sur les relation Franco-Thai car il n'est pas toujours facile de comprendre et de s'adapter aux coutumes des un et des autres.

Comment dire en Thai ?

Comment dire .... en thai ?

Quelque mots faciles en thai qui peuvent vous servir durant votre séjour en Thaïlande :

Comment dire OUI en thai : Chai ( ce prononce cha-ye )
Comment dire  Non en thai : Mi Chai ou Mai ( ce prononce mi cha-ye ou maye )
Comment dire  Eau plate ( eau au à boire ) Name-Pao
Comment dire  eau : Nam ( Name ) prèsque tout ce qui ce rapoorte à l'eau contien Nam ( Name )

http://www.frenchexpat.tv/aff.php?aff=001
Nam = eau ( name ne pas dire naime mais nAme le e de la fin est légèrement coupé donc Nam )
Nam Pao - eau en boutielle
Nam Tok = Cascade  ( mane tO K )
Hong Name = Toilette ( hon gue mane )
Ham Nan = salle de bain ou aller de lavé ( pom pai ham Nam )

Phrase utile ( indispensable si vous avez la diaprée
Comment demander ou sont les toilette en Thailandais 
Hong Name You ti naï  ( HonG naM You Ti Na é )

Pour les fumeurs comme moi héhéhé
Vous trouverez des cigarettes dans tout les magasins (7/eleven , Farmily Market, Mini BigC )
A ce propos BigC en thailand appartiens au groupe Français CASINO

comment demander en Thai : Avez vous des Cigarette ?
Koun mi Bourii maé ( KouNe Mi Bourii Ma é )

Comment dire Bonjour en Thai ?
Attention différent pour le homme ou pour les femmes

vous êtes un Homme dite Sawatdee KrAP ( le r se prononce que très peut, Sa woua di ka pe )
vous êtes une  femme dite Sawatdee Kha ( ne pas dire le pe de krap, Sa woua di kA)

Pour dire merci en Thai c'est le meme principe ( Homme / Femme )
kop khun krap si vous êtes un homme et kop khun kha si vous êtes une femme
pour épaté vous pouvez ajouté le NA qui donne plus de politesse ans ce cas :
kop khun NA krap
kop khun NA kha  

Chercher un distributeur de billet en Thailand
Comment demandez ou il y a un distributeur de billet en Thai
ATM you ti naé ( cherchez les logo ATM )

évite d'apprendre a dire Banane  vour risquez fort de dire ( une Queue faisant allusion au sexe masculin )

Banane serait Glouai
et un sexe masculin ( version un peut argotique ) Klouai
dans 95 % des cas vous direz klouai 

Exemple : j'adore beaucoup manger les bananes
Poom chob kin glouai mark mark  ( prononcer: Pome chô be Glou aii mag ma )
imaginez si vous dite mal la prononciation.
Poon = Je
Chob = aimer ( ce qui ce mange pas le sentiment ) 
Kin = manger 
glouai = Bannanes
mark mark ( prononcer plutôt ma gue ma ) = beaucoup


Idem pour glaçon ( Man kain ) 
sans glaçon ( Mai man kain ) 
car mal prononcé ( Name kan ) veut dire érection masculine 

Avec votre copine :
Je t'aime se dit en thai
Pom rak koun  ( je aimer toi )
tirak promoncé ti Lra k veut dire mon chéri ou ma chérie
leo leo veut dire vite vite en thai
tcha tcha  veut dire doucement en thai

Il y a 5 prononciation différente en thai, voici un exemple :
Khao = le Genoux
Ghao = Blanc  - si = couleur donc dire de préférence Si ghao
Kao et Riz -  kin = manger dont dite Kin Kao
Gao = le chiffre 9
le 5emme je ne l'ai plus en tête hihihi

Espace bon plan :
Découvrez comment économiser sur vos billets d'avion pour Bankok et toute la Thaïlande


http://www.frenchexpat.tv/aff.php?aff=001  


 

1 commentaire:

Unknown a dit…

Merci pour ce post et l'humour.